Charte de partage et de droits

Advent Voices existe pour que des paroles continuent leur chemin. Pour que cette bibliothèque reste digne de confiance, chaque personne qui partage s'engage sur quelques principes. Ils sont simples.

1. Partagez ce que vous avez le droit de partager

• Vos propres prédications, études, méditations, prières et témoignages.
• Les contenus d'un tiers, seulement avec son autorisation, ou s'ils sont libres de droits.
• Pas de livre, d'article, de chant, de musique ou d'enregistrement d'autrui reproduit sans autorisation. De courtes citations, avec leur source, sont possibles ; pour un verset, indiquez la version biblique.
• Au dépôt, vous choisissez la licence (tous droits réservés, Creative Commons ou autorisation spécifique) et les usages autorisés. La modération vérifie qu'ils sont cohérents.

2. Un témoignage, c'est une personne

• Obtenez le consentement explicite de la personne concernée, surtout si elle est nommée ou reconnaissable.
• Si la personne est mineure, il faut l'accord d'un parent ou d'un tuteur.
• Protégez les autres : pas de nom, de photo, de détail de santé ou de situation privée sans leur accord.
• Sans ce consentement, un témoignage ne peut pas être vérifié ni publié.

3. Respect et exactitude

• Pas d'attaque contre une personne, de diffamation, de propos haineux ou méprisants, de violence ou de contenu sexuel.
• Pas de publicité, de vente ni de propagande partisane.
• Indiquez vos sources. Ne présentez pas comme certain ce qui ne l'est pas.
• Une ressource reste la voix de son auteur : les désaccords s'expriment avec respect.

4. Traduire avec fidélité

Une traduction doit rester fidèle à l'original : pas d'ajout ni de retrait qui change le sens. Une traduction n'est affichée comme « vérifiée » qu'après relecture. Traduire n'est pas devenir titulaire des droits de l'œuvre.

5. Ce que fait la modération

• Chaque ressource est examinée avant d'être publique : publiée, renvoyée pour correction, ou refusée.
• Deux niveaux sont visibles sur chaque fiche : Vérifiée (identité, droits, informations et contenu contrôlés) et Communautaire (droits et, pour un témoignage, consentement contrôlés). Voir comment nous vérifions.
• Chaque décision a un motif, et elle est conservée.

6. Signaler, corriger, retirer

• Un doute ? Le bouton « Signaler cette ressource » est sur chaque fiche. Un signalement ne demande pas de compte.
• Un signalement pour atteinte aux droits peut conduire à retirer la ressource de la vue du public le temps de la vérifier.
• Les auteurs et les titulaires de droits peuvent demander le retrait d'une ressource à tout moment.